Hi,
Are you sure the attachment (URL link) is not saved? Once you get the 'attachment was successfully created' message it should immediately save attachments. It is not necessary to also update the functional location - It is not necessary to press 'save' to update the attachments.
The message 'No changes made - no changes saved' is correct as no data was changed on the functional location.
-Paul