Hi Jarret,
You need to download adapter object DNL_CUST_SRVMAS to download service categories.This will download the categories configured in ECC for serviices. Once these are downloaded, you can use the category SRV_ALL to create INVESTIGATION product.
Hope it helps.
Regards,
Divya