Hi Carlos,
You will need to first check the Usergroup maintained for the User from transaction Su01.
Most of the Action Type have an assignment based on the SU01 User group dependent.
You will then need to maintain relevant entry/delete unnecessary entry from table V_588B_M.
The entries in the table according to the user group will be displayed in PA40 screen.
Hope this helps!
Regards,
Mahaa