Mayara, boa tarde.
Qual AddOn está utilizando para a geração do XML? Parece um erro na lógica aplicada pelo mesmo. Mesmo a nota tendo adiantamento o valor do documento não deveria ser alterado no XML, mas o AddOn deve estar se baseando no campo DocTotal e por isso havendo o problema.